无用32篇 之十二 / 三十二
塔
Qu’est-ce que l’attachement ?
执着是什么?
执着是塔
在那里,许久
塔
终究会倒
拜过的人已经渡过好几世
L’attachement est une tour,
Là, depuis longtemps.
Une tour—
Un jour, elle tombera.
Ceux qui s’y sont agenouillés
Ont traversé déjà plusieurs vies.
无用32篇 之十二 / 三十二
Qu’est-ce que l’attachement ?
执着是什么?
执着是塔
在那里,许久
塔
终究会倒
拜过的人已经渡过好几世
L’attachement est une tour,
Là, depuis longtemps.
Une tour—
Un jour, elle tombera.
Ceux qui s’y sont agenouillés
Ont traversé déjà plusieurs vies.